Performance and scalability


Last modified July 9, 2025: Update submodule refs (#4715) (d3b8b7d)