Performance and scalability


Last modified June 26, 2025: Update workflow diagrams (#4682) (fa4bac1)